PhpBB3 BBCodes

I have translate this MOD to German for the German people

it can be that some words not so good be translated my Deutsch is not so good

Terr0r wrote:I have translate this MOD to German for the German people
it can be that some words not so good be translated my Deutsch is not so good

Hi Terr0r, I'm new her and stumbled about the Paypl MOD and you're translation.

Sorry, please don't mind but, you can't fix that even with ducktape. What didi you used? A Babelfish made by Zaphod?

Anyway I think most important is the intent.
So I made a revision of you're version and load it up right know.
By the way I mad a version in Spanisch and will load it up in a a seperated post.

I suppose you should have a review on the netherlands version, I found this littel mistake:
original code: youre code Their was also an error with the € sign and I'am afraid that this line could cause problems besause of "hinzugefügt werden": I changed the language folder to de_x_sie, cause its written in german honorific.
Normaly the german phpBB-pack comes shipped with the casual version "de", anyway people may upload the file into the root/language/de/mod/ folder. Won't be to strange having in mind that it's about a donation, the honorific expresion goes well with that.

Update the Download and remove the email address
for this I don't how I can fix that I try it sometimes to but on the moment not a solution for that

Terr0r wrote:Update the Download and remove the email address

Code: Select all

'DONATION_EUR'                  => '€ EUR',

for this I don't how I can fix that I try it sometimes to but on the moment not a solution for that

Aparently it has to do with the editor you use, as stoker all ready told you somewhere else in this site.

I used the newest version of Notepad ++ and that progam is working good

Terr0r, if you dont know how to translate and save a document as UTF8 without BOM then please dont post tranlations!

I know how I must translate and save a document as UTF8 without BOM but if I do that I see now chaning on my site if I loggedin als administrator but if I take a look under my test name then I see it good

I will take a look between now and a hour okay to the German translation

and Stoker why say i'm not good to in translation MODS ? and why do you embarrass me ?

what is there wrong whit my DE translation for Paypal Donation Mod